Combining new footage with stock from an array of cameras can often be a challenging undertaking. But a seamless result is achievable with the right colorist.